Fuel tank adapter